Avocate spécialisée en droit franco-espagnol

Deux entreprises peuvent signer le même contrat et le comprendre différemment. Ce qui va de soi en France n'est parfois même pas mentionné en Espagne ; une clause habituelle là-bas peut ne pas produire ici le même effet. Ces nuances n'apparaissent dans aucun manuel juridique, et ce sont précisément elles qui finissent par créer des conflits.

Identifier ces points avant qu'ils ne deviennent un problème est ma spécialité. J'accompagne les entreprises françaises et francophones qui opèrent en Espagne — ainsi que les entreprises espagnoles qui se tournent vers la France — avec une connaissance réelle des deux cadres juridiques et des deux cultures d'affaires.

Mon lien avec ces deux territoires va au-delà du professionnel. Je me suis formée dans les deux systèmes juridiques, j'ai travaillé dans les deux pays et je parle couramment français, espagnol, catalan et anglais. Ce parcours biculturel me permet de comprendre non seulement ce que dit la loi, mais aussi la manière dont elle s'applique concrètement.

Toute idée qui avance sur son temps soulève des questions auxquelles les lois n'ont pas encore fini de répondre. Qu'il s'agisse d'un nouveau modèle économique, d'un produit disruptif ou d'un projet technologique, innover signifie évoluer sur un terrain souvent inexploré, où disposer d'une couverture juridique adaptée est essentiel pour faire avancer le projet.

Depuis mon cabinet à Barcelone, je vous accompagne dans la protection de ce que vous créez, dans les contrats qui soutiennent vos projets et, tout particulièrement, dans l'environnement numérique, où je possède une solide expérience. Mon objectif est que mes clients puissent se concentrer sur leur progression, en sachant que leur base juridique est couverte.